Không gia đình
Tác giả: Hector Malot
Cuốn sách dày hơn 700 trang với chi chít những chữ là chữ sẽ dễ
dàng làm nản lòng bất cứ những em bé nào khi mới nhìn thấy nó. Và Không
gia đình – cái tên nghe sao cũng thật buồn. Tôi đã đọc được cuốn sách
từ rất lâu, cái thời không có gì để chọn lựa, cái thời mà game, phim ảnh
thậm chí là truyền hình vẫn còn là một khái niệm mơ hồ. Và sách nếu có
đa phần chỉ là những tiểu thuyết diễm tình hay truyện chưởng. Tôi cũng
không nhớ làm sao mình có cuốn sách để đọc nữa, có lẽ do một người bạn
nào đấy của chị gái tôi đã cho mượn. Chỉ nhớ rằng khi “vớ” được cuốn
sách tôi đã “chui” ngay xuống cái chái bếp cạnh chuồng heo – nơi nhà tôi
dùng để nấu cám heo – và đọc ngấu nghiến. Cuốn sách đã trở nên ố vàng
và bị mối nhấm ở một đôi chỗ. Nó cũng không có bìa minh họa bằng màu đẹp
đẽ như những cuốn tái bản sau này nhưng điều ấy không làm giảm đi chút
nào sự hào hứng trong tôi.
Hình ảnh đoàn xiếc gồm cụ Vitalis tài hoa chuyên hát và đánh
phong cầm, ba con chó đáng yêu (Capi, Zerbino và Dolce), con khỉ láu
lỉnh hay làm nũng, diễn trò Joli-Cœur cùng những cậu bé thông minh, quả
cảm và nhân hậu Rémi, Matchia luôn đem đến cho tôi thật nhiều cảm xúc
mỗi khi nhớ đến.
Không gia đình kể chuyện một em bé không cha mạ, không họ hàng thân
thích, đi theo một đoàn xiếc chó, khỉ, rồi cầm đầu đoàn ấy đi lưu lạc
khắp nước Pháp, sau đó bị tù ở Anh, cuối cùng tìm thấy mạ và em. Em bé
Rêmi ấy đã lớn lên trong gian khổ. Đã sống cùng với bao hạng người, sống
khắp mọi nơi, “nơi thì lừa đảo, nơi thì xót thương”. Em đã lao động lấy
mà sống, lúc đầu dưới quyền điều khiển của một ông già từng trải và đạo
đức, cụ Vitali, về sau thì tự lập và không những lo cho mình, còn bảo
đảm việc biểu diễn và sinh sống cho cả một gánh hát rong. Đã có khi em
và cả đoàn lang thang mấy ngày không có chút gì trong bụng. Đã có khi em
xuýt chết rét. Đã có khi em bị lụt ngầm chôn trong giếng mỏ mười mấy
ngày đêm.Đã có khi em mắc oan bị giải ra trước toà án và bị bỏ tù. Và cũng có khi em được nuôi nấng đàng hoàng, no ấm. Nhưng dù ở đâu, trong cảnh ngộ nào, em vẫn noi theo nếp rèn dạy của ông già Vitali giữ phẩm chất làm người, nghĩa là ngay thẳng, gan dạ, tự trọng, thương người, ham lao động, không ngửa tay xin xỏ, không dối trá, gian giảo, nhớ ơn nghĩa, luôn luôn muốn làm người có ích…
Cuốn sách thể hiện ý chí kiên cường , thể hiện cái thực tế là tình thương người, lòng biết ơn, tình hữu ái giai cấp ở về phía những người lao động. Quyển sách lại diễn tả nhiều cảnh nông thôn và thành thị, giúp bạn đọc thêm phần hứng thú trong khi theo dõi câu chuyện, lại có thể mở rộng tầm hiểu biết.
Không gia đình còn được dịch là Vô gia đình, có thể được xem là tiểu thuyết nổi tiếng nhất của văn hào Pháp Hector Malot, được xuất bản năm 1878. Tác phẩm đã được giải thưởng của Viện Hàn lâm văn học Pháp. Nhiều nước trên thế giới đã dịch lại và xuất bản nhiều lần. Từ một trăm năm nay, Không gia đình đã trở thành quen thuộc đối với thiếu nhi Pháp và thế giới
Trích dẫn :
Tôi là một đứa trẻ người ta nhặt được.
Nhưng cho tới lúc tám tuổi tôi vẫn tưởng rằng tôi có một người mẹ bởi vì mỗi lúc tôi khóc lại có một người đàn bà nhẹ nhàng ôm siết tôi trong hai cánh tay và ru tôi khiến nước mắt tôi ngừng chảy.
Khi tôi đi ngủ không bao giờ bà không đến ôm hôn tôi và khi gió tháng mười hai làm tuyết dán chặt vào các tấm kính cửa sổ trắng xóa bà nắm lấy hai bàn chân tôi và cứ ngồi sưởi ấm chân tôi trong hai bàn tay bà, vừa hát cho tôi nghe một bài hát mà đến nay tôi còn nhớ lõm bõm vài câu. Khi tôi cãi nhau với một đứa bạn bà lại bảo tôi kể cho bà nghe những nỗi buồn của tôi để tìm lời an ủi hoặc thừa nhận tôi có lý.
Bằng vào những cái đó và nhiều cái khác nữa như cách bà nói với tôi, nhìn tôi, vuốt ve tôi, mắng tôi một cách trìu mến, tôi tin rằng bà là mẹ tôi...
Tải về - Bản đầy đủ
http://www.mediafire.com/?6cus8y9a1g7f02w
http://www.mediafire.com/?l2mad8kq8e6l297
1 comments
I admire your point; a full-time unity game development developer’s salary is almost equal to a freelance developer’s pay. You just need to be a responsible employee. You will be making money pretty easily if you develop your programming skills and experience professionally. Eiliana.com can help you make good money and balance your professional and personal life. It is a new yet great platform for freelancers.
Post a Comment